Poco prima del suo novantesimo compleanno nel maggio di quest’anno, Elizabeth Welker e suo padre, Edwin Pratt, hanno fatto una scoperta congiunta a Markdetenfeld. L’ex “Hdefelder Bnkelsnger” prese dallo scaffale i fogli sciolti di un album fotografico. Una volta ha documentato un viaggio a Roma nel settembre 1953 con oltre 200 fotografie in bianco e nero, dipinti e testi.
All’età di 22 anni, attraverso il suo amico Ernst Lerman, ha incontrato i giovani cattolici durante un viaggio da Papa Pio XII con l’Associazione giovanile del distretto di Wrzburg Land. Organizzato da Christian Will di Rimbar, in seguito membro della CSU del parlamento statale. Accompagnati da tre giovani donne di Marktheidenfeld, si sono uniti al gruppo di turisti su due autobus.
A Pompei e Venezia
Il rapporto di Bradin è generalmente conciso e divertente sull’era del secondo dopoguerra e sull’era nazista. Puoi sentire la fame tra le righe, non solo in senso puramente fisico. Dopo un periodo di solitudine, i giovani volevano entrare nel mondo in una grande prigione spirituale e semplicemente godersi qualcosa.
Oggi un viaggio in Italia non è più tanto di cui parlare, allora era una grande cosa piena di avventure, sorprese inaspettate e grandi esperienze. Ha guidato il gruppo con il prete cattolico in Birmania via Mittenwald e Innsbruck nelle Alpi, e poi a Roma via mare e paisa. Il Papa ha cantato per un’ora nella sua residenza estiva, Castel Codolfo. Il percorso ha portato alle rovine di Bombay, San Francesco d’Assisi e Piazza San Marco a Venezia.
Manca pane nero e salsiccia fatta in casa
Questo è quello che dicono le immagini. Parlano della libertà sentita tra le onde del Mediterraneo in un Paese, che, in un’ottica tedesca, si è sentita nella guerra culturale tra cattolicesimo e comunismo, come in Don Camillo e Pepon. Ma Edwin Brode era principalmente occupato con le piccole cose che fa tutti i giorni. Aveva fame e gli spaghetti dall’aspetto sexy non lo impressionavano molto. A Headfelder mancava molto pane nero e salsiccia fatta in casa. Anche Vino e la comunità esperta hanno aiutato in questo.
Alcune storie sono divertenti. Inoltre, un ex membro del consiglio comunale e medaglia cittadina, è andato a casa sua e ha raccontato una storia che non è stata nemmeno registrata nelle sue note fotografiche. Certo, anche allora i giovani volevano apparire cosmopoliti. Una giovane donna che viaggiava con lui è andata da sola in un panificio italiano per comprare due panini. Invece di “Do Pannini” ha ordinato con sicurezza “Du Pampini” per i due bambini, e il capo ha chiesto scherzosamente se volesse davvero essere così lungo.
I ricordi di viaggio sono stati ripubblicati
Elizabeth Welker affitta appartamenti per le vacanze con suo marito a Pat Reichenhall e ha riconosciuto immediatamente la bellezza speciale del suo album fotografico quando suo padre se ne è andato. La narratrice e autrice Anna Dorp ha già pubblicato diversi libri con le sue storie e “poesie” in passato, oltre a due libri con le opere colloquiali di Edwin Bradt. Con grande empatia e pazienza ha iniziato a ricreare pagine personali che erano già state schiacciate dalla devastazione del tempo, e ad acquisire digitalmente immagini e testi per ricomporre l’intero fotolibro.
Il risultato è un volume di 58 pagine “A Travel Report on Italy 1953 Pictures and Words”, che è stato recentemente autopubblicato da Ardeo-Wortgenstverlock su Wiernsheim (Books on Demand, ISBN: 978-39823323-0-7).
“Appassionato di alcol. Ninja di Twitter. Amante della TV. Cade molto. Fanatico del caffè hipster.”