L’Unione europea invita a presentare proposte per azioni culturali nei Territori palestinesi occupati per il finanziamento nell’ambito del programma di attività culturali 2011 con un budget di € 500.000. L’obiettivo dell’invito a presentare proposte è il rafforzamento della cooperazione e dell’integrazione regionale Sud-Sud attraverso la promozione del dialogo e lo scambio tra culture.
Le proposte dovranno riguardare:
- la protezione e la promozione del patrimonio culturale palestinese;
- la creazione di una consapevolezza di tale patrimonio sia a livello locale sia internazionale;
- la promozione della cooperazione interculturale tra l’Unione Europea ed i partner mediterranei;
- la promozione della visibilità del partenariato Euro-Mediterraneo.
Per realizzare questi obiettivi, l’Unione europea prevede il finanziamento di attività culturali come la danza, la musica, festival cinematografici, produzioni teatrali, mostre, workshop, etc…
Questi progetti di attività culturali possono essere proposte locali, di altri Paesi partner del Mediterraneo e dell’Unione Europea e delle organizzazioni degli Stati membri. I candidati  non appartenenti ai Territori devono essere obbligatoriamente   in partnership con le organizzazioni palestinesi. Sono particolarmente incoraggiati le proposte che coinvolgono un gran numero di partner.
Il termine per la presentazione delle proposte è mercoledì 1 giugno 2011. Nel periodo tra il 20 e il 24 aprile si terranno delle sessioni informative sull’invito a presentare proposte a Ramallah, Betlemme e Gaza.

di Giuseppe Favilla

Utilizzando il teatro come strumento di crescita e confronto, persone di otto Paesi diversi comunicano tra loro su questioni delicate quali i valori, il rispetto, la migrazione e la discriminazione.  Ne è nato il documentario “Articolating Values: on Stage in EuroMed”, che sarà presentato in prima visione a Vienna il prossimo 17 marzo.

Il film consegna un ritratto intenso delle cinque giornate di formazione internazionale in cui sono stati coinvolti cinquanta ragazzi  di diverse estrazioni sociali e culturali, da insegnanti ad operatori nel settore giovanile, provenienti da Austria, Danimarca, Ungheria, Israele, Giordania, Libano, Olanda e Turchia. L’obiettivo del progetto è quello di consentire alle persone di incontrarsi e promuovere un dialogo paritario,  sviluppare e progettare brevi scene teatrali ed elaborare riflessioni personali. La performance dei giovani ruota intorno  ad una propria storia raccontata con la partecipazione dello spettatore che può interagire e cambiare tutto all’improvviso.

Coordinato dall’Associazione culturale “Interkulturelles Zentrum” di Vienna, il progetto è stato finanziato dalla “Fondazione Euromediterranea per il Dialogo tra le Culture Anna Lindh”, dal Ministero austriaco per l’Istruzione e la Cultura delle Arti e dal Ministero per gli Affari Europei ed Internazionali.

di Giuseppe Favilla

Il teatro come strumento di dialogo e di amore tra le culture e le lingue del mondo: è con questo spirito che il festival “Tramedautore”, organizzato dal centro Outis, viaggerà quest’anno nel cuore della drammaturgia di sei Paesi del Nordafrica con un calendario di spettacoli in lingua araba e happening, ma anche momenti di approfondimento e convegni, in programma al Teatro Grassi e al Teatro Studio di Milano dal 21 al 26 settembre e dal 15 al 17 ottobre prossimi.

Ad aprire il Festival sarà la proiezione speciale de “Il Volo” di Wim Wenders: un racconto in 3D sull’Italia di fronte agli sbarchi di immigrati. A seguire, in prima italiana, lo spettacolo algerino “Silhouette de l’ombre”, diretto da Chouwki Bouzid e scritto da Salim Souhali.

Nei giorni successivi sarà il turno dell’Egitto con “On the importance of being an arab” del regista Ahmed El Attar, della Mauritania con “La Legende du Wagadu vue par Sia Yatabere” di Moussa Diagana, del Marocco con lo spettacolo metà in arabo e metà in italiano “Heina e il Gul” con l’attore marocchino Abderrahim El Hadiri e diretto da Mario Gumina. Per la Libia ci sarà uno dei suoi maggiori autori, Ibrahim Fagih, con il testo “Les Gazelles”.

Ancora, una nuova produzione del festival, a cura di Outis, sarà l’anteprima “(Verso) Lettera alle Corinzie”, testo appositamente scritto dall’autore di origine algerina Mohamed Kacimi, mentre sabato 25 e domenica 26 settembre sarà presentato l’happening “I racconti della Medina”, con performance di cantastorie, musicisti e artisti.

Il Festival si chiuderà, infine, con la prima nazionale dello spettacolo “Amnesia” dell’autore e regista tunisino Fadhel Jaibi.

di Giuseppe Favilla