Loading...
You are here:  Home  >  Cultura  >  Libri  >  Current Article

Professione angelo custode

By   /   4 Marzo 2016  /   Commenti disabilitati su Professione angelo custode

angelocustodeLa casa editrice Iperborea ha il grandissimo merito di far conoscere in Italia la letteratura nord-europea che nel nostro Paese è poco conosciuta. Nel caso dell’autore Arto Paasilinna piacerà sicuramente a chi ama i ritratti disincantati ed umoristici della varia umanità. Con uno stile leggero e incisivo l’autore ci catapulta nello straordinario mondo degli angeli custodi e dei loro protetti.

Paasilinna in tal modo riesce ad attrarre il lettore nella sua splendida rete catturandolo dalla prima all’ultima pagina.

Volete scoprire come è organizzato il Paradiso e come vengono assegnati gli angeli custodi? L’autore vi fornirà la sua personale visione! Come può agire ed interferire nella nostra vita un angelo custode? È sufficiente che l’angelo sia buono e ben intenzionato o servono altre doti per aiutare gli esseri umani?

Secondo voi un angelo si deve occupare della vita privata del suo protetto senza influire sul suo libero arbitrio o ha la facoltà di intervenire? Queste sono solo alcune delle tante domande a cui Paasilinna cercherà di fornire una risposta.

Sulo Auvinen muore ad 82 anni e si lascia alle spalle la sua vita terrena per ritrovarsi nell’empireo, nelle vesti di angelo custode. Un gran angelo vista la sua imponente apertura alare! Tuttavia per quanto sia stato un uomo mosso sempre dalle migliori intenzioni non si può sottovalutare il fatto che si tratti di un gran pasticcione.

Quando supera l’esame da angelo custode è entusiasta della sua nuova vita e inizia subito ad occuparsi del suo protetto: Aaro Korhonen. Intanto Aaro ha deciso di dare una svolta alla sua vita e grazie a un caso fortuito e alla sua prontezza di spirito si ritrova a essere proprietario di un locale e di un appartamento.

Però i suoi progetti si dovranno scontrare con quelli del suo buon angelo custode che, cercando di aiutare Aaro, inanellerà una serie esilarante e spaventosa di disastri. Però questo è solo l’inizio…

La traduzione di Francesco Felici rende il romanzo scorrevole donando al lettore il desiderio di continuare a leggere il libro all’infinito. Un lavoro sicuramente ben realizzato e che rende giustizia a Paasilinna.

La cura editoriale è davvero ottima e i materiali che utilizza la casa editrice sono davvero eccellenti. Carta di ottima qualità e grammatura, impaginazione e veste grafica curatissima. Iperborea cura con amore i libri che pubblica dando ai lettori il piacere di legge.

Se non conoscete Paasilinna questa è una buona occasione per scoprirlo. Se lo conoscete già questo è un altro gioiellino da collezionare.

Un modo davvero divertente per scoprire la letteratura contemporanea finlandese, ampliare gli orizzonti e apprezzarne tutte le sfaccettature. Sono certa che chi ancora non conosce la letteratura nordica ne resterà piacevolmente impressionato. Quindi quando entrate in libreria fatevi tentare e incuriosire dai libri che vi circondano anche se sono un po’ nascosti! Sicuramente scoprirete qualche nuovo amore cartaceo.

Il libro è disponibile anche in eBook.

Arto Paasilinna, Professione angelo custode, traduzione a cura di Francesco Felici, Iperborea, Milano, 2014, euro 15,50, pagine 220.

 Laura Ester Ruffino
 

    Print       Email

You might also like...

Speciale Lucca Comics and Games 2019 – libri e serie tv

Read More →