GB: Milton bandisce il termine “obeso”. Le persone sovrappeso vanno chiamate “grasse”
Le persone sovrappeso vanno chiamate “grasse” e non “obese”, questo e’ il messaggio lanciato dal ministro della Sanita’ inglese, Anne Milton.
I dottori dovrebbero evitare di misurare le loro parole e cominciare a comunicare piu’ chiramente con i propri pazienti. Milton, ex infermiera presso il sistema di sanita’ pubblica inglese NHS, ha consigliato di bandire il termine obeso in quanto non avrebbe il “giusto impatto emotivo”. Sostenendo che la maggior parte delle persone con problemi di peso sarebbe meno propensa a dimagrire se non definita grassa.
Il Dipartimento della Salute mette pero’ in guardia su un eccessiva “onesta’”, che potrebbe stigmatizzare le persone sovrappeso.
In Gran Bretagna, oltre un quarto degli adulti e’ obeso, con conseguenti seri problemi per la salute, dal rischio d’infarto al diabete. Gli esperti avvisano che se la situazione non venisse affrontata adeguatamente in tempi brevi, entro il 2050 oltre la meta’ della popolazione sarebbe in serio sovrappeso.
La Milton, in un’intervista rilasciata alla BBC ha insistito sull’importanza della correttezza delle informazioni fornite dai medici e dagli specialisti ai propri pazienti, che devono assumersi la responsabilita’ per il proprio stile di vita. “Personalmente”, aggiunge, “se dovessi guradarmi allo specchio pensando di essere obesa, sarei meno preoccupata che se pensassi di essere grassa”.
Di parere contrario il Prof Lindsay Davies, della facolta’ di salute pubblica, che non trova la sostituzione dei termini “una buona idea”. Davies precisa che i dottori avevano iniziato ad usare la parola obeso per sottolineare una condizione piuttosto che un modo di essere di una persona e ribadisce che il linguaggio piu’ opportuno deve necessariamente cambiare a seconda dei casi e dal rapporto che si instaura tra medico e paziente.
Harry MacMillan, presidente della charity Mend sostiene che nella sua esperienza di supporto alle famiglie con problemi di peso, ha notato come un linguaggio positivo sia di maggiore incentivo per iniziare una dieta.
Il Regno Unito detiene il primato del piu’ alto tasso di obesita’ a livello europeo, con circa il 14 per cento dei bambini classificato “ben oltre il peso ideale”.
L’obesita’ infantile e’ diventato recentemente una “questione politica”, con il nuovo segretario alla Salute, Andrew Lanslay. Questo ritiene molto piu’ efficace, per affrontare il problema, fornire alle famiglie un’adeguata educazione alimentare e migliorare il sistema di mense scolastiche, invece che promuovere semplicemente una maggiore attivita’ fisica.
Samr Al Aflak









